методический материал подготовила
студентка ИИПСН направления подготовки
Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки):
История и Обществознание
Ю. С. Каминная
Договор о дружественных связях между городами Петрозаводск (СССР) и Варкаус (Финляндия)*[1]
13 августа 1975 года
I
Уполномоченные представители Петрозаводского городского Совета депутатов трудящихся и Муниципалитета г. Варкауса с одобрением отмечают, что дружественные связи и культурное сотрудничество между Петрозаводском и Варкаусом, установленные в августе 1965 года на основе породнения городов, получили широкий размах и развивались успешно.
За эти годы установлены контакты и сотрудничества между выборными органами городов, отделениями обществ дружбы «СССР – Финляндия» и «Финляндия – СССР» и другими общественными организациями, состоялось взаимное ознакомление с опытом развития городского хозяйства, культуры и образования.
Все это способствовало укреплению дружбы и взаимопонимания между жителями наших городов, народами Советского Союза и Финляндской Республики.
II
Движимые стремлением дальнейшего развития и углубления дружественных связей культурного сотрудничества между городами-побратимами Петрозаводском и Варкаусом и руководствуясь положениями Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Союзом Советских Социалистических Республик и Финляндской Республикой от 6 апреля 1948 года,
учитывая сложившиеся добрые взаимоотношения между нашими городами и взаимный интерес их жителей к жизни и культуре друг друга.
признавая, что дальнейшее продолжение дружественных связей между городами явится важным вкладом в дело мира и отвечает идеям дружбы и взаимопонимания между народами, изложенными в Заключительном Акте Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе,
выполняя высокое поручение Петрозаводского городского Совета депутатов трудящихся и Муниципалитета города Варкауса,
полномочные представители городов подписывают настоящий Договор о продолжении дружбы между городами Петрозаводск и Варкаус.
III
Оба города будут продолжать осуществлять дружеские связи и культурное сотрудничество всеми средствами, которыми они располагают и будут иметь, и в частности, путем:
- обмена делегациями представителей городов, специалистами в различных областях городской жизни, представителями науки и техники, литературы и искусства, туристами, коллективами художественной самодеятельности, группами молодежи, спортсменами;
-обмена информацией о жизни городов и их населения, деятельности местных органов власти, имея в виду, что такие обмены будут способствовать дальнейшему взаимному ознакомлению с опытом и перспективами в развитии городского хозяйства, образования, здравоохранения, социального обеспечения, культуры, спорта.
В осуществлении дальнейших контактов и сотрудничества между городами будут продолжать участвовать как исполком Петрозаводского городского совета депутатов трудящихся и Городское Управление города Варкауса, так и различные предприятия, учреждения, учебные заведения, общественные организации, в том числе организации профсоюзов, молодёжи, женщин и другие.
Конкретные планы обменов и сотрудничества будут по-прежнему согласовываться исполкомом Петрозаводского городского Совета депутатов трудящихся и Муниципалитетом города Варкауса.
IV
Настоящий договор является бессрочным.
Договор подписан в г. Петрозаводске 13 августа 1975 года на русском и финском языках.
|
|
Примечание
Петрозаводский городской Совет депутатов трудящихся – это представительный орган местного самоуправления, функционировавший в Петрозаводске.
Петрозаводск – Варкаус. Города-побратимы. Сост. Х. Итконен, Ю. Койвула и др. Петрозаводск: Скандинавия, 2005. С.22.
Вопросы и задания к тексту документа:
1.С какой целью был заключен Договор о дружественных связях между городами Петрозаводск и Варкаус?
2.В каких направлениях осуществлялось сотрудничество городов-побратимов Петрозаводска и Варкауса? Опираясь на изученный материал, приведите примеры взаимодействия городов-побратимов.
3.Какой международный договор упоминается в тексте документа? Найди в интернете ответы на следующие вопросы:
Каковы были причины, цели и последствия подписания этого международного документа?
Подумайте, какое значение имел этот международный документ для становления побратимских связей между Петрозаводском и Варкаусом?
*4. Работа в группах. Опираясь на текст Договора о дружественных связях между городами Петрозаводск (СССР) и Варкаус (Финляндия) и знания, полученные из других источников информации, составьте по предложенному образцу ментальную карту «Побратимские связи Петрозаводска и Варкауса».
Ментальная карта «Побратимские связи Петрозаводска и Варкауса»
1 *Договор о дружественных связях между городами Петрозаводском и Варкаусом является договором с первым городом-побратимом столицы Карельской АССР.